點擊邊框調出視頻工具條

觀看視頻體驗 直播+翻譯

3 月 10 日,SITE 雲中夜話第四期在萬衆期待中開啓直播,譯牛 eNewie RSI for Webcast 系統爲本次論壇提供了直播+翻譯技術支持。

本屆論壇,四位來自不同國家的嘉賓通過直播的方式爲觀衆帶來了行業深挖,乾貨分享和案例分析等精彩內容。兩小時的會議直播使用 eNewie RSI for Webcast 移動端收聽會議的掃碼記錄超過 2200 次。直播+翻譯的形式讓這場線上國際論壇直播沒有了語言障礙,也讓全球觀衆都可以暢聽會議精髓內容拓寬眼界和思路,會議內容傳播的更廣。

eNewie RSI for Webcast 作爲譯牛科技發佈的一款全新的同傳黑科技,在這個特殊時期被附上了“戰疫神器”的稱號,發佈至今受到了媒體和衆多用戶的關注。譯牛也整理出了大家對於該系統最爲關心的一些問題,逐條梳理並在接下來一一進行解答,希望可以幫助大家更深入的瞭解譯牛 eNewie RSI for Webcast 系統。

提問

Qustions

&

解答

Answers

怎麼實現直播+翻譯在一起呈現?

譯牛 eNewie RSI for Webcast 可以將直播視頻接入到帶有翻譯語音和字幕的譯牛雲移動端中,也可將翻譯語音和字幕嵌入到直播視頻中。觀看直播的同時可以隨意切換收聽語音,根據語種選擇視頻下方帶有對應的同步字幕。

作爲會議主辦方,需要做什麼?

選定直播平臺聯繫譯牛,譯牛將會做技術對接,嘉賓只需進入直播演講即可,無任何複雜操作。

譯員如何進行翻譯?

我們會將直播視頻和語音實時接入進譯員翻譯平臺,譯員通過遠程的形式同步觀看直播進行翻譯,並帶有翻譯輔助和接力翻譯功能。

觀衆如何觀看直播和收聽翻譯?

我們會爲您的會議生成專屬二維碼,觀衆通過掃描二維碼或是鏈接跳轉的方式進入譯牛雲移動端實時觀看直播收聽翻譯,無需下載任何 APP。

觀衆收聽到的同傳翻譯是否會有延遲?

我們的技術可以做到同傳語音延時 =<0.08 秒,不會影響收聽體驗。

若是內部會議不對外,如何保障會議隱私?

我們可以對二維碼進行加密,觀衆掃描二維碼需要輸入聽會密碼,密碼每人一個交由主辦方進行分發,同一個密碼只能一部手機使用,無法共享。也可以通過手機短信驗證方式進行加密。

是否可以實現會議收費功能?

我們可以實現二維碼收費功能,價格可自定義,觀衆掃描二維碼將進入付費頁面,付費成功纔可進入聽會界面。

觀衆掃碼聽會都是能體驗那些功能?

多語語音 / 雙語字幕 / 會議介紹 / 嘉賓介紹 / 會議議程 / 會議記錄下載 / 視頻直播 / 照片牆

是否能生成會議文字記錄做會後回顧?

會議結束後我們可以提供全程的中英雙語文字記錄給到您。

同時在線觀看人數是否受限制?

譯牛雲系統支持同時在線人數 >100 萬。

如何聯繫我們?

上海:15213377640 (張)

北京:13911435826 (焦)

廣州:13825004425 (周)

eNewie RSI for Webcast 是譯牛科技獨立研發的全球首款服務於線上直播國際會議的直播+翻譯系統,該系統支持與任何直播平臺做融合對接,可以讓任何直播平臺都擁有實時人工遠程同傳翻譯的語音及同步多語字幕功能。觀衆在收聽會議直播的同時,能隨意切換到適合自己的語種頻道,順暢的觀看會議視頻直播與文字直播。

eNewie RSI for Webcast 會議實戰 | 超 2200 人在線收聽,科技就在“眼前”

來源鏈接:mp.weixin.qq.com