点击边框调出视频工具条

观看视频体验 直播+翻译

3 月 10 日,SITE 云中夜话第四期在万众期待中开启直播,译牛 eNewie RSI for Webcast 系统为本次论坛提供了直播+翻译技术支持。

本届论坛,四位来自不同国家的嘉宾通过直播的方式为观众带来了行业深挖,干货分享和案例分析等精彩内容。两小时的会议直播使用 eNewie RSI for Webcast 移动端收听会议的扫码记录超过 2200 次。直播+翻译的形式让这场线上国际论坛直播没有了语言障碍,也让全球观众都可以畅听会议精髓内容拓宽眼界和思路,会议内容传播的更广。

eNewie RSI for Webcast 作为译牛科技发布的一款全新的同传黑科技,在这个特殊时期被附上了“战疫神器”的称号,发布至今受到了媒体和众多用户的关注。译牛也整理出了大家对于该系统最为关心的一些问题,逐条梳理并在接下来一一进行解答,希望可以帮助大家更深入的了解译牛 eNewie RSI for Webcast 系统。

提问

Qustions

&

解答

Answers

怎么实现直播+翻译在一起呈现?

译牛 eNewie RSI for Webcast 可以将直播视频接入到带有翻译语音和字幕的译牛云移动端中,也可将翻译语音和字幕嵌入到直播视频中。观看直播的同时可以随意切换收听语音,根据语种选择视频下方带有对应的同步字幕。

作为会议主办方,需要做什么?

选定直播平台联系译牛,译牛将会做技术对接,嘉宾只需进入直播演讲即可,无任何复杂操作。

译员如何进行翻译?

我们会将直播视频和语音实时接入进译员翻译平台,译员通过远程的形式同步观看直播进行翻译,并带有翻译辅助和接力翻译功能。

观众如何观看直播和收听翻译?

我们会为您的会议生成专属二维码,观众通过扫描二维码或是链接跳转的方式进入译牛云移动端实时观看直播收听翻译,无需下载任何 APP。

观众收听到的同传翻译是否会有延迟?

我们的技术可以做到同传语音延时 =<0.08 秒,不会影响收听体验。

若是内部会议不对外,如何保障会议隐私?

我们可以对二维码进行加密,观众扫描二维码需要输入听会密码,密码每人一个交由主办方进行分发,同一个密码只能一部手机使用,无法共享。也可以通过手机短信验证方式进行加密。

是否可以实现会议收费功能?

我们可以实现二维码收费功能,价格可自定义,观众扫描二维码将进入付费页面,付费成功才可进入听会界面。

观众扫码听会都是能体验那些功能?

多语语音 / 双语字幕 / 会议介绍 / 嘉宾介绍 / 会议议程 / 会议记录下载 / 视频直播 / 照片墙

是否能生成会议文字记录做会后回顾?

会议结束后我们可以提供全程的中英双语文字记录给到您。

同时在线观看人数是否受限制?

译牛云系统支持同时在线人数 >100 万。

如何联系我们?

上海:15213377640 (张)

北京:13911435826 (焦)

广州:13825004425 (周)

eNewie RSI for Webcast 是译牛科技独立研发的全球首款服务于线上直播国际会议的直播+翻译系统,该系统支持与任何直播平台做融合对接,可以让任何直播平台都拥有实时人工远程同传翻译的语音及同步多语字幕功能。观众在收听会议直播的同时,能随意切换到适合自己的语种频道,顺畅的观看会议视频直播与文字直播。

eNewie RSI for Webcast 会议实战 | 超 2200 人在线收听,科技就在“眼前”

来源链接:mp.weixin.qq.com